 |
| Tanti auguri a me!!!! E da oggi sono 28....Ma non pensiamoci e diamo inizio ai festeggiamenti!!!!!!! - Happy Birthday to me!!!! Now there are 28...But let's not think about it, and start the celebrations!!!!!!! |
 |
| Ho scattato queste foto nella mia camera d'albergo a Las Vegas prima di uscire per una serata in giro per locali. Siamo stati al Ghostbar, situato al 55° piano del Palms con una terrazza meravigliosa che domina tutta Las Vegas, purtroppo, in qualsiasi locale della città, è vietatissimo portare macchine fotografiche di ogni genere, quindi non ho potuto documentare uno spettacolo che meritava di essere immortalato. Seconda tappa, il Playboy club, sempre all'interno del Palms, molto caratteristico, una piccola Playboy Mansion circondati da "conigliette-bariste", mancava solo Hugh Hefner con il suo pigiama ;) La maglia ha una grande ruches, non so se si nota molto nelle foto, ma all'interno ha del fil di ferro sottile per renderla più voluminosa, essendo molto particolare, mi sembrava perfettissima per la serata. Le calze sono state personalizzate con paillettes da Lisa Couture, le avevo indossate in un post precedente di parecchi mesi fa, ma con un look da giorno...Sono perfette anche di sera, ovviamente con il giusto abbinamento e le mie amate Louboutin (loro non hanno bisogno di presentazioni ^_^) - I took this pictures in my Hotel room in Las Vegas before clubbing! We have been at the Ghost Bar, on the 55th floor of the Palms Tower, unluckily in every club of the city is strictly forbidden bringing cameras, and I was soo disappointed, cause the terrace of the club offer an amazing view of the skiline of Vegas. Second step the Playboy Club, always located inside the Palms, really characteristic, a kind of little Playboy Mansion, with bunnies, we missed just Hugh Hefner with his pijama. The shirt has a big ruch, I don't know if you can see it from the pictures, but it has inside a thin iron string for let is more wide, so being so particular I thought was perfect for the night. The socks have been customized with pailettes by Lisa Couture I have already weared them in an old post couple of months ago but with a daily look. They are perfect also for the night, obviously with a right match and my loved Louboutin (they don't need to be introduced!) |
 |
| Il tramonto Hawaiiano è uno spettacolo indescrivibile e affascinante, le persone si fermano ad osservarlo come incantate. Però dura veramente poco, perchè il sole tramonta a vista d'occhio, e in un attimo arriva il buio.... Quando vado in America, lo store Forever 21 è una delle mie tappe obbligatorie, trovo sempre cose molto carine a prezzi ridicoli, un po' diverse dal solito H&M o Zara. A Las Vegas ne avevano appena aperto uno immenso su due livelli, c'era veramente da perdersi, molto più grande di quello di N.Y. vicino a Macy's, insomma impossibile uscire a mani vuote. La maglietta strappata che vedete è uno dei miei tanti acquisti fatti proprio li, come l'anello a croce, che trovo perfettamente abbinato al cerchietto e scarpe, creando un look rock-chic!!! La borsetta è la mini sella di Dior, comprata parecchi anni fa, ma sempre molto attuale...;) - The Hawaiian sunset is a spectacle and indescribable charm, people stop to watch him as enchanted. But very little hard, because the sun goes down visibly, and instantly get the dark....When I go in USA is required to stop at Forever 21, I always find very nice things at ridiculous prices, a bit 'different from the usual H&M or Zara. A Las Vegas had just opened a huge two-level, there was really to lost inside, much larger than that of NY near Macy's, in fact impossible not to buy. The ripped shirt you see is one of my many purchases made right there, as the ring-cross, I find it perfectly matched to the headband and shoes, creating a rock-chic look! The purse is the mini Dior saddle, bought years ago, but still perfect ...;) |
 |
| Durante la settimana trascorsa alle Hawaii ho avuto il piacere di poter assistere alla "Aloha Festival", per tutta una serata le due strade principali di Waikiki vengono chiuse al traffico dando spazio a musica, cibo tipico del posto e tanto tanto divertimento!!! (Dopo 5 minuti mi sono macchiata con la macedonia hihihihi) Per la serata ho indossato un look tutto rosa, a Los Angeles ho trovato questa versione rosa cipria delle wedges borchiate di Jeffrey Campbell, decisamente un'alterativa alle solite nere ormai viste e riviste troppe volte. Il negozio dove le ho acquistate si chiama XTC e si trova sulla Melrose Av. (per chi non lo sapesse una delle vie migliori per far shopping, tra le più frequentate dalle star di Hollywood!), assolutamente pieno di scarpe favolose, erano tutte da comprare!!!! Ma ho dovuto contenermi, anche perchè erano i primi giorni, infatti alla fine della vacanza abbiamo dovuto pagare un'extra alla compagnia aerea per il sovraccarico di peso dei bagagli... :S - During the week in Hawaii I had the pleasure to assist to the “Aloha Festival”, for whole the evening, the 2 main streets in Honolulu have been closed to the traffic, giving space to Music, typical local foods and much more! (after 5 min I spotted myself with the fruit’s salad!) For the evening I’ve chosed a pink look, in L.A I found this pink version of Jeffrey Campbell wedges shoes, an alternative to the usual black already seen couple and couple of times. The shop where I bought them is the XTC and is located on the Melrose Av. (for who don’t know that, it’s one of the best shopping district in L.A., one of the shop most frequented by Hollywood stars!), absolutely full of beautiful shoes, all to buy…but I had to maintain the self control, also cause they were the first days spent in L.A….infact at the end of vacation, we had to buy an extra to the air company, cause all our baggages were overweight! :S |
