LIVING IN MY SHOES: cartier

mercoledì 2 marzo 2011

Tartan tights

Oggi la particolarità del mio look si concentra solo sulla calza, un accessorio basico di ordinaria routine nella vita di una donna.
Il tartan rosso, essendo di forte impatto visivo, ho pensato di combinarlo ad una semplice gonna di jeans a pieghe, ad un maglioncino basico e ad un paio di decoltè scamosciate, tutto del medesimo colore, rendendo un look abbastanza classico un po' più ricercato.
Probabilmente una calza tinta unita, anche se colorata, avrebbe dato un effetto piatto senza dare risalto ai singoli capi.
-
Today my look is focused on the tartan tights, a basic accessories in a women's life.
The red tartan, being a strong visual impact, I thought to combine it with a simple denim skirt, a basic sweater and a pair of suede heels, all the same color, making it a classic look a bit more particular. Probably, a unicolor tights, would give an flat effect, without underline out every individual clothes.

SKIRT D&G
TIGHTS CALZEDONIA
SHOES GIANNA MELIANI
VINTAGE BAG CARTIER

lunedì 18 ottobre 2010

Fringe cape

Come ho sempre detto, l'armadio della mamma è un po' come la borsa di Mary Poppins, non sai mai quante cose interessanti puoi scovare al suo interno, certe mai viste, altre sottovalutate fino a poco tempo prima.
Nella mia ultima razzia ho portato a casa questa mantella con le frange, la maglietta in seta avorio "pied-de-poule" tinta su tinta e la borsa blu di Cartier, che in realtà ha la tracolla lunga, ma io preferisco portarla come una pochette.
Ho sdrammatizzato questo look un po' "vintage" con gli immancabili jeans (e chi può farne a meno!!!! :) ) e questi tronchetti che ricordano gli zoccoli, un modello che quest'anno sta andando alla grande e moltissime marche hanno proposto, molti anche abominevoli ed eccessivi.
-
As I have always said, the mother's wardrobe is a bit 'like Mary Poppins's bag, you never know how many interesting things you find in it, some never seen before, other undervalued until recently.

During my last raid I brought home this cape with fringes, the ivory silk shirt in the "pied-de- poule" color on colour and the blue Cartier bag, which actually has a long strap but I'd rather use it like a clutch.

I've played down this look a bit vintage with the inevitable Jeans (who can live without them?!) and these logs that remember hooves, a model which this year is going great and many brands have proposed it, many of them also really terrible and excessive.