Pied-de-poule

Brrr.. brrr.. brrr...Ormai i primi freddi si fanno sentire giorno per giorno sempre di più, così ieri pomeriggio, in giro per Monte Carlo, ho indossato la prima nuova creazione di Lisa Couture per quest'inverno, una caldissima e morbidosa giacca di lana pied-de-poule, un classico senza tempo.
 Ho deciso di renderla più giovanile con shorts di jeans, calze coprenti e le scarpe con la stessa trama.
Vi piace questo look?!? Cosa ne pensate?!?
Buona domenica a tutti....:)
-
Brrr....brrrr...brrrr...Now the first cold are felt every day more and more, so yesterday afternoon, all around Monte Carlo, I weared the first  new winter creation by Lisa Couture, a really warm and soft wool pied-de-poule jacket, a timeless classic.
I've decided to let it younger wearing this pair of jeans shorts, covering tight and shoes with the same motive.
Do you like this look?! What do you think?!
Have a good Sunday to everyone!!...:)

BAG CHANEL

SWEATER HAND MADE BY LISA COUTURE

BELT PRADA

SHOES LE SILLA

One shirt two styles

Quanta soddisfazione può dare un capo eclettico che si accosta bene con tutto? Quelli che quando li guardi ti senti orgogliosa dell'acquisto, come questa camicia presa prima di Natale da Zara. Sono sincera, inizialmente non ero molto convinta ma Lisa Couture mi ha spinto nel prenderla e devo dire che non me ne sono pentita affatto...Adatta per due look differenti, questa camicia con maniche dette "a prosciutto" (come si usava negli anni '80) è perfetta sia per un outfit più elegante sia per uno più sportivo...

Finalmente Fabio è tornato a casa, stanco morto per tutto lo spostamento tra traghetto treno e volo aereo, ma felice per i posti visitati, e con una valigia carica di regalini per me!!!! *_*

What a satisfaction can a eclectic clothes give when it matches with everything? Those ones that, when you look at them, you feel proud of the purchase, just like this shirt bought before Christmas at Zara. I'll be honest, at first I wasn't so much sure, but Lisa Couture pushed me to buy it and I have to say that I have no regrets at all...Perfect for two different looks, this shirt with this kind of sleeves that remind of the shape of a ham (very used in the 80s) is great both for an elegant outfit and for a more sports one...
Finally Fabio is back home, sick and tired for the long journey from ferry to train to flight, but he's happy he for the places seen and for the bag full of gifts for me!!!! *_*


1# LOOK

WHITE SHIRT ZARA - SKIRT ZARA - CLUTCH CHANEL - SHOES LE SILLA -TIGHTS CALZEDONIA - NECKLACES To New York - BRACELET To New York

2# LOOK

WHITE SHIRT ZARA - BAG LOUIS VUITTON - FOULARD HERMES - JEANS ABERCROMBIE&FITCH - SHOES MISS SIXTY